今週から夏休みに入る会社が多いですね。
当社も13日から4日間お休み頂きます。

当社はヨーロッパとの取引きも多いので、この時期になると夏休みに対する国の姿勢を垣間見ることができます。

フィンランド・・・6月末頃~8月末頃まで夏休み期間を設定。社員は交代で休みを取ります。誰かかれかと連絡が取れるので、機械のトラブルの対応やスペアパーツの発送は通常通りです。

イタリア・・・製造業の場合、8月まるまる会社を閉じて休む会社が多いです。当社が取引している会社は、会社の電話が社長の自宅に転送されるので、社長一家でトラブルやパーツの対応してくれます。安心ですね。

フランス・・・取引先の会社は、8月に約3週間会社を休みます。トラブル時は技術者や営業マンが携帯で対応してくれます。

そんな夏休みの中、フィンランドから機械完成の知らせと写真が送られてきました!

HEINOLA 75 RSE_2

















新型ドラムチッパーです。
製材工場の背板チップ用。

何が新しいかって???
それは日本について機械設置してからのお楽しみ。。。

今月コンテナに詰められ、フィンランドはヘルシンキ港を出港します。
航路は、ドイツ~シンガポール~釜山~日本。

今回も約8週間の長旅です。
無事の航海を祈って!